RESEÑA HISTÓRICA DE LOS JUECES DEL CANARIO MALINOIS WATERSLAGERS EN VENEZUELA
Sensación y auge en los años 80, hasta su casi extinción en la actualidad.
Causas y hechos que la generaron.
Causas y hechos que la generaron.
Hacia el año 1900, el Sr. Henri Seifert, operario de Loubteau, próximo a Dresde, envío a concursar un grupo de canarios Harzer que causan sensación. En efecto, estos canarios poseían una profundidad de tonos hasta entonces desconocida en el canario de canto. Cantaban en total armonía emitiendo notas profundas e interpretaban con pureza frases nuevas, que nunca habían sido emitidas por los canarios. Este grupo supera con mucho en perfección y calidad a todos los canarios escuchados hasta entonces. Tratan el rulo mas profundo -el "Knorr"-. A partir de este momento, el canario de Harz se forma su aureola. Desde 1600 a 1850, el movimiento ornitológico se extiende por todos los países y la cría progresa con pasos de gigante. En Flandes -Bélgica todavía no existía- y Holanda surgen asociaciones y se organizan concursos y exposiciones, bien para los canarios de color y posición o bien para los canarios de canto. Entre estos últimos había un canario denominado "El gran amarillo" o "Gran Sajón". La denominación indica que era notablemente más grande que el Harz. A este propósito, recordamos el antiguo "Yorkshire". Este canario grande emitía pocas notas ruladas y su canto estaba más orientado hacia el canto del ruiseñor, con sonidos de agua y notas huecas, sin sonido de agua. El ornitólogo holandés, S. Bilj, asegura que este canto lo ha adquirido bajo la influencia del ruiseñor. Aparte de los sonidos de agua, también emitía otras notas que forman parte del repertorio del ruiseñor, como "Wut", "Tiok", "Sut" sonidos metálicos, flautas, "Knorr" y "Chorr". Hacia 1900, a base de selecciones y cruces, los criadores obtuvieron ejemplares que no eran ciertamente comparables con los Malinois actuales, pero que ya estaban en condiciones de emitir sonidos de agua y, sobre todo, otras notas - "wut, sut y tionk"- que, por otra parte, ahora casi han desaparecido de nuestros cantores. De todo lo expuesto, esta claro que los canarios Waterslager existen hace tiempo, primero con la denominación de "Gran canario amarillo" y después con la de "Waterslager". La fecha exacta en que se produjo el cambio oficial de nombre no se conoce, pero se supone que fue poco antes de 1912. Después de la creación de Asociaciones de criadores, se paso al comienzo del siglo XX a la formación de federaciones. De esta forma se llega a tener la Federación belga N.B.E. dirigida por los Sres. Peleman, Keyenberg y de Mulder. Contemporáneamente, veía la luz otra Federación belga, la F.B., dirigida por el Sr. Thiis. El sistema de enjuiciamiento entre las dos federaciones ha tenido siempre algunas diferencias. En Holanda, la primera asociación de criadores de Waterslager apareció en 1932 y en 1935 se organizaron los primeros enjuiciamientos.
Después de la guerra de 1939 al 1945, la cría del Waterslagers se extiende también a Francia y, diez años mas tarde, se organizan los primeros concursos y enjuiciamientos. En Italia, la cría de este cantor comienza silenciosamente a partir de 1950. Hacia el final de los años sesenta, pensando que ya Italia tiene suficiente madurez para tener sus propios técnicos, se organiza un concurso para jueces. Y por primera vez en esta especialidad aparece la presencia de una representante del "sexo débil" -para los italianos el "sexo bello"- a quien a continuación se encomienda la misión de preparar y formar jueces de la categoría en Italia. La cría del Malinois siguió en continua expansión y poco después en España y Venezuela se formaron jueces de esta variedad y se organizaron ya concursos. Finalmente numerosos países se encuentran muy interesados en la cría de este excepcional cantor, cuyo porvenir aparece lleno de porvenir. (Tomado del Libro sobre Malinois de de Gustaaf Lelievre y Mariela di Mauro Jueces Malinois OMJ/COM.
Después de la guerra de 1939 al 1945, la cría del Waterslagers se extiende también a Francia y, diez años mas tarde, se organizan los primeros concursos y enjuiciamientos. En Italia, la cría de este cantor comienza silenciosamente a partir de 1950. Hacia el final de los años sesenta, pensando que ya Italia tiene suficiente madurez para tener sus propios técnicos, se organiza un concurso para jueces. Y por primera vez en esta especialidad aparece la presencia de una representante del "sexo débil" -para los italianos el "sexo bello"- a quien a continuación se encomienda la misión de preparar y formar jueces de la categoría en Italia. La cría del Malinois siguió en continua expansión y poco después en España y Venezuela se formaron jueces de esta variedad y se organizaron ya concursos. Finalmente numerosos países se encuentran muy interesados en la cría de este excepcional cantor, cuyo porvenir aparece lleno de porvenir. (Tomado del Libro sobre Malinois de de Gustaaf Lelievre y Mariela di Mauro Jueces Malinois OMJ/COM.
En los años 70 en Venezuela también se experimenta y se conoce al Waterslagers y la misma causa una sensación en los amantes del canario de canto que hasta la época, solo se conocía el de la raza ROLLER, con la influencia de la escuela Argentina. A través de criadores Venezolanos de origen europeos del centro del país se importan las primera parejas y en Estado Lara se genera una profunda afición por la cría del Waterslagers, logrando adquirir ejemplares importados y traídos directamente de ORNIMONDO en Europa, en varias visitas realizadas a Venezuela por Luis Tielen, dueño de la tienda y para la época Secretario General de la COM, unos excelente reproductores. Es importante señalar que en un Campeonato organizado por la ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE CANARICULTORES (AVC), el mes de Diciembre de 1978, en Barquisimeto, siendo Presidente el Prof. Carlos González y con la ayuda del para entonces Cónsul Francés el Señor Eduardo Loeb y además criador de Waterslagers se hizo posible traer a el Juez GUSTAAF LELIEVRE y, se realizo por siete días el Curso teórico-practico del Canto Waterslagers dictado en esa época, basado en la Reglamentación de la COM., con el fin de formar los primeros JUECES NACIONALES EN CANTO WATERSLAGERS, actuando como Sub -Secretario de la COM, además, para la época el mejor Juez Internacional COM., de canto Waterslagers de todos los tiempo y uno de los padres de la actual ficha de canto vigente, para el Curso se inscribieron siete participantes y estos son los resultados originales firmados de puño y letra por GUSTAAF LELIEVRE.
ANEXO 1. Correspondencia, de la ASOCIACIÓN VENEZOLANA DE CANARICULTORES, donde se le notifica al Señor Carlos González, la aprobación del curso por parte de Eddy Esteban Gavotti, secretario de correspondencia de AVC para la época.
.jpg)
.jpg)
ANEXO 2. Lista de Nombre y Apellidos de los participantes, con la calificación y resultados de la Evaluación, puntuaciones obtenidas por cada uno, en la parte teórica, practica, donde se señala quien Aprobó y quien No Aprobó.
ANEXO 3. Diploma que se otorga a los que Aprobaron el curso de Juez Nacional en Canto Waterslagers, firmado por el Sub – Secretario COM, Juez Internacional COM, Gustaaf A. Lelievre y el Presidente de AVC, Prof., Carlos González.
Es importante señalar, que este Curso donde aprobaron cinco (5) de los siete participantes, lejos de consolidar el impulso que había logrado la cría del canario Waterslagers en el Estado Lara, por los aficionados de la época, mas de cuarenta. Para los que conocemos la historia de los hechos, se inicio una persecución en la “AVC”, empezando por los que habían aprobado el examen de Jueces Nacionales, saboteándole toda iniciativa en los Concursos y exposiciones, como lo señala el Prof. Antonio Rivero, Biólogo y Ornitólogo, autor del “Libro sobre el Cardenalito”, ex presidente de la FCV; la cual genero una disgregación y la fundación de un sin numero de Clubes, Asociaciones y Federaciones, donde lo único que se logro fue la casi desaparición de la cría de este noble ave de canto, que en la actualidad esta en los niveles mas bajos de ejemplares y canaricultores que los crían.
Por parte de la OMJ – COM, en 1.999, con la nueva directiva de la época, inicio una intensiva investigación de los Jueces de los Países Miembros, y opto por excluir los JUECES OMJ-COM, que no tuvieran expedientes, ni documentación que avalara su condición como tal , a partir de los cambios efectuados se modifico la JERARQUÍA ORNITÓLOGICA, la cual experimento su ultimo cambio en el Congreso del 2.006, realizado en el Mundial de Portugal vigente hasta la fecha.
Es importante señalar, que esta primera formación Histórica de Jueces Nacionales (1.978 – 2013), a sus 35 años de haberse dado, ninguno de los jueces aprobados fue capaz gremialmente de hacer valer su estatus como JUECES NACIONALES DE WATERSLAGERS, debido al descréditos permanente que fueron sometidos a través de las diferentes Directivas que se sucedieron el la AVC y a su exclusión en los Concursos, el gran perdedor de esta imperdonable aptitud fue sin duda el “Canario Waterslagers” y la Historia Ontológica Venezolana lo recordara con pena y esperamos con una profunda “REFLEXIÓN”, para que esta no se repita en el siglo XXI.
Mientras tanto en España e Italia, países que recibieron en el año de 1978, el mismo trato, por el hoy desaparecido GUSTAAF LELIEVRE, en la actualidad son considerados con los belgas, las reservas más importante de esta noble raza de canto como es el MALINOIS WATERSLAGERS.
Esperemos que en la actualidad, esa conducta negativa en la Odontología Venezolana no se repitan y no perdamos las oportunidades por hechos personalistas, en el cumplimiento y el cocimiento de la JERARQUÍA ORNITOLOGICA COM, el camino y el reto de seguir para lograr los objetivos y metas de la actual ORNITOLOGIA ORGANIZADA que se impone en el mundo.
La CONFEDERACIÓN ORNITOLOGIA MUNDIAL VENEZUELA (COM-YV) es ahora la responsable de corregir y mantener el apego a los Estatutos de la COM madre y el Reglamento vigente de la OMJ – COM, como sus normativas hasta consolidarnos como PAÍS MIEMBRO, de pleno derecho.
Es importante informa que la COM-YV ya participo y asistió de pleno derecho en el MUNDIAL COM-HS, REALIZADO EN ITATIBA, ESTADO DE SAO PAULO. BRASIL EN EL AÑO 2.012.
ANEXO 4.
EMAIL OFICIAL ENVIADO DE OMJ. COM. A LOS PRESIDENTES DE INSTITUCIONES GREMIALES VENEZOLANAS, COMO LA FOV. Prof. Carlos González Y LA AVC. Tsu. Jesús Morillo de La Fuente. DONDE SE LES INFORMA OFICIALMENTE QUE HACE TRECE (13) AÑOS LOS JUECES DE LAS SECCIONES DE CANTO B Y C, FUERON EXCLUIDOS DE LA ORDEN MUNDIAL DE JUECES COM
Miembro responsable "canarios de canto, las secciones (ABC).
Maurice LEVEL (Reelecto en el Mundial de Almería)
57, Rue du Maréchal des Bouffers 57, Rue du Marechal de Boufféré
F - 60380 SONGEONS - France F - 60380 Songeons - Francia
Tél.: 00-33. Tel:. 00-33. 3.44.82.97.58 / Fax : 00-33. 3.44.82.97.58 / Fax: 00-33. 3.44.82.98.58 3.44.82.98.58 E-mail: mt.level@wanadoo.fr
Maurice LEVEL (Reelecto en el Mundial de Almería)
57, Rue du Maréchal des Bouffers 57, Rue du Marechal de Boufféré
F - 60380 SONGEONS - France F - 60380 Songeons - Francia
Tél.: 00-33. Tel:. 00-33. 3.44.82.97.58 / Fax : 00-33. 3.44.82.97.58 / Fax: 00-33. 3.44.82.98.58 3.44.82.98.58 E-mail: mt.level@wanadoo.fr
To: carlos_mgonzalez@hotmail.com
CC: jesusmorillo01@hotmail.com
Subject: Radiation O.M.J.
Date: Thu, 16 Jun 2011 10:21:12 +0200
Messieurs les Présidents,
Je soussigné, Monsieur Maurice LEVEL Responsable sections A, B, C O.M.J C.O.M.
Certifie exact que Messieurs Luis Adolfo FERRO et Rafaël LAMEDA RANGEL ont été radiés le l’Ordre Mondial des Juges en janvier 1999.
Salutations distinguées
Maurice LEVEL
Responsable sections A, B, C OMJ COM
TRADUCCIÓN DE EMAIL ENVIADO POR:
Maurice LEVEL Miembro responsable OMJ-COM "canarios de canto, las secciones (ABC).
From: mt.level@orange.fr
To: carlos_mgonzalez@hotmail.com
CC: jesusmorillo01@hotmail.com
Subject: Radiation OMJ
Date: Thu, 16 Jun 2011 10:21:12 +0200
To: carlos_mgonzalez@hotmail.com
CC: jesusmorillo01@hotmail.com
Subject: Radiation OMJ
Date: Thu, 16 Jun 2011 10:21:12 +0200
FW: Oficio OMJ
Señores Presidentes, El abajo firmante, Sr. Maurice LEVEL Responsable secciones A, B, C. O.M.J C.O.M.
Certifica, exactamente que los Señores Luis Adolfo FERRO y Rafael LAMEDA RANGEL, se eliminaron y fueron excluidos de la Orden Mundial de los Jueces en enero de 1999.
Saludos distinguidos
Maurice LEVEL
Responsable secciones A, B, C. OMJ COM.
REFLEXIÓN.
Queremos dejar claro que en la Federación de Canaricultores de Venezuela (FCV). No estamos en contra de nadie en particular, lo que si estamos es en favor de cumplir y hacer cumplir los ESTATUTOS, REGLAMENTOS, NORMAS Y PROCEDIMIENTOS QUE ESTABLECE LA JERARQUÍA ORNITOLOGÍCA A TRAVÉS DE LA COM MADRE Y SU OMJ.
Siempre vamos ha estar abierto al dialogo, mientras el mismo se establezca dentro de este marco gremial sin ofensas y agavillamiento, que tanto mal le ha hecho a la Antología Venezolana.
Es hora de la unidad gremial bajo estas premisas.
Es hora de la unidad gremial bajo estas premisas.
Saludos cordiales a todos los amantes de las aves.
Por la FCV.
Fhandor Quiroga.
Presidente.
ANEXO 5.
PASOS QUE TIENE QUE CUMPLIR TODO ASPIRANTE A JUEZ NACIONAL O A JUEZ EXPERTO, ESTABLECIDOS EN EL REGLAMENTO INTERNO DE LA O.M.J-COM.
HEMOS TOMADO DEL REGLAMENTO INTERNO OMJ. CINCO DE SUS NORMAS, Y ALGUNOS CONCEPTOS PARA EXPRESARLOS DE UNA FORMA DIDÁCTICA, PARA SU MEJOR COMPRENSIÓN ,ADEMAS, DE CONOCER LOS PASOS OBLIGATORIOS QUE HAY QUE CUMPLIR PARA SER RECONOCIDO COMO JUEZ NACIONAL O JUEZ EXPERTO COM.
1. Reglamento interno de la O.M.J.
2. Información - instrucciones a los jueces O.M.J.
3. Procedimiento Comisión de Control Mundial
4. Exámenes de los jueces O.M.J.
5. Comunicaciones técnicas
Vigente; 2 de septiembre de 2006
LA ORDEN MUNDIAL DE LOS JUECES EXPERTOS COM (OMJ).
1. Reglamento interno O.M.J.
A - NOMBRE.
EL ORDEN MUNDIAL DE LOS JUECES EXPERTOS COM (OMJ).Se constituyó el 21 de marzo 1964 en Estrasburgo (Francia).
B – OBJETIVO
Formar en los países miembros jueces expertos internacionales para garantizar el juzgamiento de los pájaros que participan en las Exposiciones reconocidos por la Confederación Ontológico Mundial (C.O.M.) incluyendo principalmente los Campeonatos del Mundo organizados por este último.
Establecer normas y/o descripciones de pájaros y contribuir a que pueden exponerse.
C - CONSTITUCIÓN.
La OMJ se compone de jueces: expertos en las siguientes secciones:
A................................... Harz canarios.
B................................... Canario Malinois.
C.................................. Canario Timbrado.
D.................................. Canario Color.
E................................... Canarios en la forma y la postura.
F................................... Especies exóticas.
G.................................. Fauna europea.
H.................................. Híbrido
I................................... Periquitos.
J, K, L, M, N..... Otros picos ganchudos.
O, P........................... Palomas, exótico, codornices.
Notas:-Los jueces expertos secciones D, F y G se puede presenta un examen complementario de la sección H. Los jueces expertos en la sección F en servicio pueden presenta un examen más y optar a las sesiones O y P.
D - ACEPTACIÓN.
Para ser aceptado, los candidatos a jueces-expertos serán presentados por los directivos de la COM de los países afiliados. A continuación, presentar los exámenes de teórica y práctica. Estos se llevarán a cabo en una exposición nacionales de importancia internacional.
Condiciones:
1. El Presidente General, será informado 30 de junio antes la OMJ, lugar, fecha, eventos y el número de candidatos por sección.
2. Los exámenes es obligatorios estar supervisado por un miembro de Comité Ejecutivo OMJ (CE-OMJ) o por un miembro de OMJ o del Comité Directivo de la COM (CD-COM) o (COMP) extranjero al país en cuestión.
3. Examinadores en cada especialidad en la que no son candidatos a ser jueces Expertos OMJ.
4. Los exámenes consisten en uno de teoría (los cuestionarios están en posesión del supervisor) y uno práctico en donde las aves estarán a disposición de los examinadores y candidatos seleccionados por la organización en el país (al menos 3 Stams (colecciones) y 10 individuales todas las categorías, excepto los de canto, 2 Stams (Equipo) y los individuales.
5. Las solicitudes completas (Formulario ID COM, teórico juntos al practico con las tarjetas de calificación del juez examinador de los candidatos) con un informe de evaluación elaborado por el supervisor, y Refrendado por él Presidente de la OMJ.
6. Cada candidato puede tomar el examen OMJ en una disciplina primaria teniendo en cuenta que para la vida silvestre , Exótico europeos y canarios color, híbridos, puede tenerse en cuenta como opción una disciplina complementaria.
7. Los candidatos a Jueces experto OMJ en la especialidad elegida llevara por lo menos 5 años completos (de examinados por el supervisor).
8. La organización de los exámenes y las dietas posibles del Supervisor enviado CE / OMJ, el CD / COM o COMPE correrán a cargo del país solicitante.
9. El candidato no tiene ningún derecho contra las decisiones del jurado y contras las de la OMJ o la COM
10. Para su participación, el solicitante acepta estar de acuerdo sobre el cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos de la COM y las normas de procedimientos del Reglamento Interior de la OMJ.
ORDEN MUNDIAL DE LOS JUECES EXPERTOS-OMJ.
2. INFORMACIÓN - INSTRUCCIONES JUECES OMJ.
CAPÍTULO 1.
1 - ADMISIÓN.
Un juez se reconoce como tal por sus actuaciones como Miembros de la Organización de la COM, que previamente han trabajado por lo menos durante un período de 5 años, se aplican los exámenes para convertirse en juez EXPERTO OMJ. Sin embargo, puede presentar su solicitud, únicamente cuando se ha celebrado en su país, y en la sección seleccionada para un período interrumpido de 5 años. La inscripción debe hacerse a través de la COM o entidad nacional en su país, respetando los Estatutos COM., y reglamentos de la OMJ .
Cuando un candidato, en la sección, aprobó el examen, recibe de la OMJ, como legitimo su comprobante de título. Oficialmente aprobado por la OMJ como juez experto y debe pagar anualmente la contribución requerida. Cada juez experto OMJ debe, necesariamente, tener posesión de su comprobante, cuando es juez responsable del Campeonato del Mundo o una exposición internacional celebrada en el marco y auspiciada por la COM.
INVESTIGACIÓN DE INTERÉS GREMIAL.
FHANDOR JOSÉ QUIROGA Sánchez,presidente; ALBERICO MARTÍNI STELLUTO, Vicepresidente, JESÚS ANTONIO MORILLO DE LA FUENTE, Secretario, JOEL SEQUERA, Tesorero ; Primer vocal OSCAR VICENTE SEQUERA,Segundo vocal NELSON GERARDO GUEDEZ GARCÍA. Como un aporte gremial, al conocimiento de la Normas Jurídicas que rigen la ornitogia mundial moderna. Documento Certificado como Secretario por Jesús Morillo de la fuente. En Barquisimeto; mes de junio de 2.011.
ANEXO 6.
“NOTICIAS F.C.V”
TRADUCCIÓN DEL DISCURSO DE PRESIDENTE AL CONGRESO C.O.M. - TOURS 2011. ACTA DE 59ème CONGRESO C.O.M. TOURS 2011. Sábado 29 de enero de 2011
PRÉSIDENT GÉNÉRAL (Presidente)
Salvatore CIRMI
Via G. Taverna, 54
I - 29100 PIACENZA - Italie
Tél.: 00-39 0523.593403 / 00-39 335.7113828
Fax: 00-39 0523.571613
Email: s.cirmi@alice.it - foi@foi.it
Sres. Presidentes.
Sres. Delegados.
La C.O.M. convoca todos los años a la asamblea de sus miembros para comprobar su buen estado de salud y de funcionamiento, examinar las cuestiones técnicas, en resumen de manera simple: para constatar que el C.O.M. existe y funciona eficazmente. Es un tema importante, un debate que varias veces he discutido con el Comité Directivo C.O.M. y el Comité Ejecutivo O.M.J. indicando que los compromisos asumidos por cada elegido no deben ser aventuras personales o caprichosas; sostuve y sostengo, que la unión se mantiene si hablamos de forma sincera, solamente con una palabra, en las acciones de la C.O.M - O.M.J, que es la fuente de su independencia, para que siga creciendo la defensa de sus valores y de sus miembros. Controlar la C.O.M - O.M.J. es tomar en cuenta los problemas sanitarios y las numerosas leyes que oprimen a los criadores de cada País, la inflación mundial, las exigencias y la necesidad de una comunicación correcta y adaptada; es necesario velar por la defensa de su propia identidad social, de sus recursos técnicos y humanas, so pena de ponerse rápidamente fuera del juego; el tiempo no está ya a las inútiles oligarquías que existían están superada por la información y las realidades asociativas. En la C.O.M. sirven los hombres con posiciones claras, fuertes, abiertas, duraderas, compartidas y respetadas. Las actitudes personales alteran los valores políticos y sociales de nuestra organización. La C.O.M - O.M.J es una Confederación y, como tal debe controlarse y defenderse en el tiempo y en el pluralismo; para el cargo de elección deben inscribirse, candidatos que los garanticen, sin pero, sin influencia de amistades. Escuché a dirigentes de muchos Países; comprendí que las personas están siempre disponibles para movilizarse y colaborar; todos lo pidieron con firmeza que la C.O.M. mantenga su manera de actuar y ser la C.O.M. es decir, estudiar normas y revisar la representación en los órganos estatutarios. La declaración con palabras son muy fácil, actuar es más difícil y nuestro historia es rica en fracaso. Cada uno de nuestros miembros saben que hacer cosas con el otros, es unir nuestras fuerzas, conservando al mismo tiempo su propia individualidad, su autonomía como federación o entidad representativa. Esto no está en la retórica, sino una afirmación personal, son consideraciones que tengo el deber de exponer en la única Asamblea anual del C.O.M. Es uno testimonio que merece un análisis para un proyecto que debe discutirse fuera de esta sala, especialmente en sus órganos oficiales. Se organizará bien nuestra futura vida en común, si, sin hacer cruzadas especiales, pero con toda la disponibilidad necesaria, permanecemos conscientes de la libertad y el derecho a expresar nuestra propia opinión, antes de aceptar una buena adhesión a las normas que serán instituidas. No es, el tiempo de volver andar de uno lado a otro, a nadie ya se le puede permitir hacerlo, aunque anteriormente esto varias veces había ocurrido. No se puede en el Comité Directivo de la C.O.M. y de la O.M.J, haya el riesgo de pertenecer a categoría de personas que “ustedes como todos nosotros”, no queremos pertenecer. Y cuál es el mejor instrumento de cohesión si no es la coherencia de un conjunto de política interna de la C.O.M. -O.M.J. que valorice las soluciones que deben encontrarse partiendo de ¿su base?. Es la solución evidente que permitirá agradecer el momento venido de quiénes una vez mas, nos esforzamos para ver un poco mejor organizada nuestra C.O.M., es la formula que acompaña esta relaciones al inicio para abrir una fase política social de estudio y colaboración, es la manera clara y transparente de ejercer el verdad derecho de pertenecer a nuestra asociación y por estar unido. Estaré agradecido a todas las federaciones o entidades que me hayan enviado sus ideas y sus reflexiones antes del el 30 de mayo. Después de esta fecha, haremos la síntesis de las ideas fundamentales antes de programar un encuentro con todos los que se habrán adherido para la redacción final de las nuevas normas. La gracias anticipado va al Comité Organizador de este 59° Campeonato Mundial, nosotros que estamos vivos le damos un aplausos, recordando a alguien no esta ya entre nosotros porque la vida y muerte son normas incuestionables.
Cordialmente.
Salvatore Cirmi
Presidente General. COM.
TRADUCIDA POR LA DIRECTIVA (Periodo 2011-2014)
V/B -Por la FCV. Dr. Fhandor Quiroga.
Presidente.
